Touché Guimarães

Übersetzer

www.toucheguy.globtra.com

Seitensprache Seitensprache:

 
language makes the world go round
Telefon: 00 32 3 238 36 45
Handy: 0032 474 225 140
Fax: 00 32 3 238 36 45
Adresse: Fourmentstraat, 28
2018
Antwerpen
Belgien Belgien

Add opinion »

Touché Guimarães

 

Sprachen

Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel / Education
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel / Education
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel / Education
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel / Education
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel / Education
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel

Fachwissen

Geisteswissenschaften (allgemein) • Kino, Film, TV, Theater • Diplome/Lebensläufe/Lizenzen/Zertifikate • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Journalismus • Literatur/Poesie • Fotographie / Grafische Künste • Reisen & Touristik

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Kunst/Handwerk/Malerei • Botanik • Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Computer (allgemein) • Ökologie & Umwelt • Erziehung/Pädagogik • Mode/Textil/Bekleidung • Folklore • Geographie • Geschichte • Personalwesen • IT/E-Commerce/Internet • Linguistik • Lokalisierung (Software/Webseiten) • Medien/Multimedia • Musik • Philosophie • Druck- und Verlagswesen • Psychologie • Public Relations • Sozialkunde, Ethik, etc. • Zoologie

About me: I love writing and reading. I always look for new horizons.

Qualifications: polyglot, poet, traveller, dreamer.

Education: Bachelor in French Language and Literature.

Experience: 13 years as an executive secretary, 16 years as a private language teacher, now also via internet. Workshops in Literary Creation.

References: Universidade Federal da Bahia-Brazil.

Interests: literature, nature, photography, music, cinema, theatre, travel, trekking.

Dreams: the use of language leading to a world of peace and understanding.

Way of working: married to Guy Voets, Belgian, also keen on languages, we work and create together. We work on all language pairs involving Portuguese, Dutch, English, French and Spanish (in both directions).


Meine Software

Wordfast
   

Copyright © 2008 GlobTra.com - Forum für Übersetzer. Alle Rechte vorbehalten