Touché Guimarães

Traducteur

www.toucheguy.globtra.com

Changer la langue Changer la langue:

 
language makes the world go round
Téléphone: 00 32 3 238 36 45
Tél. Portable: 0032 474 225 140
Fax: 00 32 3 238 36 45
Adresse: Fourmentstraat, 28
2018
Antwerpen
Belgique Belgique

Add opinion »

Touché Guimarães

 

Langues

Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres / Education
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres / Education
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres / Education
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres / Education
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres / Education
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres

Domaine d'expertise

Arts et Lettres (général) • Cinéma/Film/TV/Drames • Diplômes/CV/Permis/Certificats • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Journalisme • Litérature/Poésie • Photographie/Imagerie/Arts graphiques • Voyage et Tourisme

Autres domaines de travail: Arts/Artisanat/Peinture • Botanique • Affaires/Commerce (général) • Ordinateurs (général) • Ecologie et Environnement • Education et pédagogie • Mode/Tissus/Vêtements • Folklore • Géographie • Histoire • Ressources humaines • Technologie de l'information/E-Commerce/Internet • Linguistique • Localisation (programmes/sites Internet) • Média/Multimédia • Musique • Philosophie • Imprimerie et Edition • Psychologie • Relations Publiques • Sciences sociales, Sociologie, Ethique… • Zoologie

About me: I love writing and reading. I always look for new horizons.

Qualifications: polyglot, poet, traveller, dreamer.

Education: Bachelor in French Language and Literature.

Experience: 13 years as an executive secretary, 16 years as a private language teacher, now also via internet. Workshops in Literary Creation.

References: Universidade Federal da Bahia-Brazil.

Interests: literature, nature, photography, music, cinema, theatre, travel, trekking.

Dreams: the use of language leading to a world of peace and understanding.

Way of working: married to Guy Voets, Belgian, also keen on languages, we work and create together. We work on all language pairs involving Portuguese, Dutch, English, French and Spanish (in both directions).


Mes logiciels

Wordfast
   

Copyright © 2008 GlobTra.com - travaux de traduction. Tous droits réservés